Když se řekne Sněhurka, Jeníček a Mařenka, Červená karkulka nebo Brémští muzikanti, většina lidí si vybaví právě bratry Grimmovy. Málokdo ale ví, že tyto pohádky sami nevymysleli. Jejich největší zásluhou bylo, že je pečlivě vyslechli, zapsali a uchovali pro další generace.
Jacob Grimm (1785–1863) a jeho mladší bratr Wilhelm Grimm (1786–1859) byli němečtí spisovatelé, jazykovědci a sběratelé lidových pohádek. Díky jejich práci dnes známe stovky příběhů, které by jinak možná navždy upadly v zapomnění.
Jak vznikala slavná sbírka pohádek
Bratři Grimmové věřili, že pohádky jsou cenným pokladem, který si lidé předávají z generace na generaci. Vydávali se proto za lidmi, kteří si staré příběhy pamatovali, a trpělivě jim naslouchali. Celkem zaznamenali vyprávění přibližně od čtyřiceti vypravěčů. Jednou z nejvýznamnějších byla Marie Hassenpflugová, jejíž příběhy spojovaly německou lidovou tradici s motivy známými z pohádek Charlese Perraulta.
Sesbírané příběhy později vydali pod názvem Kinder- und Hausmärchen, česky Pohádky bratří Grimmů. První dva svazky vyšly v letech 1812–1815 a poslední vydání z roku 1857 obsahovalo celkem 211 pohádek.
Každý z bratrů měl svou důležitou úlohu
Přestože pracovali společně, každý z nich měl trochu jinou roli. Wilhelm Grimm měl blíže k literatuře a dbal na to, aby se pohádky dobře četly a zachovaly si své kouzlo. Jacob Grimm byl především jazykovědec a badatel. Zabýval se historií německého jazyka, původem slov i starými pověstmi a mytologií.
Právě díky tomu vznikla díla, která mají dodnes velký význam nejen pro milovníky pohádek, ale také pro vědce a jazykovědce.
Život plný knih a objevování
V roce 1830 se bratři přestěhovali do města Göttingen, kde Jacob pracoval jako univerzitní knihovník. O několik let později oba přišli o svá místa, protože se postavili proti rozhodnutí hannoverského krále. Později přijali nabídku působit na univerzitě v Berlíně, kde pokračovali ve své vědecké i literární práci.
Společně začali vytvářet rozsáhlý výkladový slovník německého jazyka. Bylo to tak velké dílo, že jeho dokončení se už nedožili. Poslední svazek vyšel téměř sto let po vydání prvního.
Wilhelm Grimm se oženil a založil rodinu, zatímco Jacob zůstal po celý život svobodný. Wilhelm zemřel v roce 1859, Jacob o čtyři roky později.
Pohádky, které znají děti po celém světě
Ve sbírce bratří Grimmů najdeme mnoho příběhů, které dnes patří k nejslavnějším pohádkám vůbec. Jsou mezi nimi například Sněhurka, Červená karkulka, Šípková Růženka, Jeníček a Mařenka, Popelka, Brémští muzikanti, Dupynožka, Tři přadleny nebo Bělinka a Růženka.
Původní lidové pohádky byly často mnohem drsnější než jejich dnešní podoba. V pozdějších vydáních proto Wilhelm Grimm některé příběhy upravil, aby byly vhodnější pro dětské čtenáře. Přesto si zachovaly své hlavní poselství – že dobro, odvaha a poctivost nakonec dokážou zvítězit nad zlem.
Odkaz bratří Grimmů
Bratři Grimmové ukázali, že i příběhy vyprávěné u rodinného stolu nebo při dlouhých zimních večerech mají velkou hodnotu. Díky jejich práci se lidové pohádky staly součástí světové literatury a inspirovaly další spisovatele, ilustrátory, hudební skladatele i filmaře.
Vedle pohádek se významně zapsali také do dějin jazykovědy. Společně pracovali na rozsáhlém slovníku německého jazyka Deutsches Wörterbuch, který je dodnes považován za jedno z nejvýznamnějších děl svého druhu. Jacob Grimm navíc napsal také významnou knihu Deutsche Mythologie, věnovanou germánské mytologii.
Jejich pohádky se čtou už více než dvě stě let a stále si získávají nové čtenáře po celém světě. Připomínají nám, že fantazie, odvaha, laskavost a spravedlnost jsou hodnoty, které nikdy nezestárnou.
Zajímavost
Pohádky bratří Grimmů inspirovaly stovky divadelních představení, filmů i televizních seriálů. Mezi nejznámější patří film Kletba bratří Grimmů z roku 2005 nebo americký seriál Grimm, který známé pohádkové postavy přenáší do současného světa.